Swedish-Danish translations for gult kort

gult kortKommissionens udtalelse i dag vil jeg kalde for et gult kort. Dagens uttalande av kommissionen är vad jag skulle vilja kalla ett ”gult kort”.Rumænien og Bulgarien får ikke noget gult kort af Kommissionen i dag, for det ville forudsætte, at de allerede var på banen. Men det er de ikke endnu. Kommissionen har i dag inte gett Rumänien och Bulgarien något gult kort; det skulle nämligen förutsätta att de redan befann sig ute på planen, men det gör de inte – än.Jeg vil derfor ikke gentage disse argumenter, men vil blot understrege, at Kommissionen skal have gult kort for dens måde at håndtere visse af de spørgsmål, som er vigtige for os i Parlamentet, på. Jag skall därför inte upprepa dessa argument, utan vill bara just betona att kommissionen måste få gult kort för sitt sätt att handha vissa av de frågor som är angelägna för oss i parlamentet.

Dictionary